I came across a blog posting today about something I never ever thought about.
The way the cuts of meat are labeled here – as it is in numerical order (?!)
I realize it has taken me over THREE years of living here to learn about this. Why three years? Because I don’t (gasp) know how to cook red meat and I prefer (louder gasp) to eat out.
What can I say? I know I can cook (and cook well thank you very much) but until recently I was not a red meat eater. Now I love my steak….. medium rare please!
So if I decide to learn how to cook red meat I now know what to ask for… 1, 2, 3 ……
Meat Cuts Explained (thank you by Gila at Israel Easy)
Help to clear up a bit of the mystery of meat here:
#1 Entrecote, Steak Ayin, Vered Hatzela
steaks and roast beef, suitable for roasting and grilling.
U.S.-rib
U.K.- forerib.
#2 Rifaan, Tzlaot
suitable for slow-roasting, e.g. pot roast, goulash and braising.
U.S. and U.K.-chuck or blade
#3 Brust, Chazeh
the favorite cut for salt/corned beef
Cheap, lean and delicious after being roasted in a slow oven for a few hours
U.S and U.K -brisket or front poitrine.
#4 Katef, Katef Mercazi
pot roast and braising
U.S. and U.K.-rib or back rib
#5 Tzli, Tzli Katef
pot roast, cooking in sauce, slow roasting
#6 Falshe, Fillet Medumeh
braising, pot roast, cooking in sauce, slow roasting
#7 Polo, Shrir Hazroa, Shrir
for goulash, soup, cholent; with a bone -osso bucco
Top rib
#9 Shpundra, Kashtit
cholent, goulash and soup; with a bone – assado and spare ribs
aka: flank, short plate.
#10 Tzavar
soup and grinding
#11 Sinta, Moten
Roast beef and steaks
suitable for roasting and grilling
U.S. and U.K.-sirloin or porterhouse
#12 Fillet
Steaks and carpaccio
suitable for roasting and grilling
#13 Shaitel, Kanaf Haoketz
shnitzel, steak, skewering and oven roasting.
suitable for roasting and grilling.
U.S. -round, U.K. – rump
#14 Katchke, Ozit
Braising, goulash, pot roast and grinding.
#15 Chuck, Yarcha
Braising
#16 Kaf
Braising, steak, shnitzel and roast.
#17 Plada, Kislayim
Rolada, goulash and grinding
#18 Poli, Shrir Achori
goulash, soup and cholent
#19 Weisbraten, Rosh Yarcha
Braising
Tags: 1-cut, 2-cut, ahoova, ahuva, ahuva-berger, ahuvah, ahuvah-berger, aliyah, butcher, chuck, entrecote, israeli, kaf, meat, plada, poli, sinta, steak, weisbraten cut-of-meat




Wow, I haven’t even gotten to the point of picking the meat cuts yet. I simply get the packages of meat and call it a day. I figure I will get the intestinal fortitude to go the Schohet directly soon.
Ha, I was JUST talking about this with someone and wanted to post about it… Thanks…
And a #8- i discovered is a Shoulder Calachel, good for roasting. gila at http://israeleasy.blogspot.com
HI!I don’t know anything about the hind quarter, however, I would like to make a couple of corrections to your numbering and comparison to American cuts. #4 is an American silver tip/ shoulder roast, great for Roast beef.#5 – is the minute steak roast, which sliced give you minute steaks, also good for pepper steak. If you split it at the grissle, and remove it, you can prepare it like a london broil – it’s great (takes some experience with handling a good knife).#7 in Hebrew ‘michseh hatzela” is the top of the rib, similar in cut to the brisket.#8 is the shrir hazroah – in America also known as shoulder calachel.